A fruedian slip or the truth?