FIGU – Open Letter 5
You are not the Redeemer for whom so many human beings are waiting, but Your words, Your teaching and Your work, which are the words and the teaching of the spirit and of life and the work of love, are able to redeem human beings from their ignorance and the defilement of their thoughts and to lead them out of the deserts of their confusion of consciousness, if they open themselves to the truth and recognise and follow it, which You were the first and only one in this world to recognise, find and fathom in its entire extent and in its mode of action and reality. You guard the treasure of truth and life and allow all human beings to share in it who lean towards the truth and prove themselves worthy of it. Therefore, dear Billy, you are appreciated as the bringer of truth, as a human being, teacher and friend, as whom you are dear to all whose lives have taken a happy and good turn through your love, help and instruction, for a good teacher makes good pupils and a wise prophet makes good human beings who are willing to learn – and for this you are assured of the thanks and love of those who have opened themselves to your teaching and who consciously and faithfully try to implement it in their lives. Even if the thanks bother you and you find them unnecessary, they all know that their friendly love and affection are valuable and precious to you.
With this, dear Billy, I want to assure you of my esteem and friendship, and I hope that those who have read my words to the end and followed them attentively and objectively will realise what a precious human treasure there is among us all and what happiness it means for those who approach you without bias and deal with your words and your teaching openly and honestly.
With love, deep friendship and great gratitude
Bernadette Brand, Switzerland
FIGU – Offener Brief 5
Du bist nicht der Erlöser, auf den so viele Menschen warten, aber Deine Worte, Deine Lehre und Dein Werk, die die Worte und die Lehre des Geistes und des Lebens sind und das Werk der Liebe, vermögen die Menschen von ihrem Unwissen und der Verunreinigung ihrer Gedanken zu erlösen und sie aus den Wüsten ihrer bewusstseinsmässigen Verwirrung herauszuführen, wenn sie sich der Wahrheit öffnen und sie erkennen und ihr nachfolgen, die Du als erster und einziger auf dieser Welt in ihrem gesamten Umfang und in ihrer Wirkungsweise und Realität erkannt, gefunden und ergründet hast. Du hütest den Schatz der Wahrheit und des Lebens und lässt alle Menschen daran teilhaben, die sich der Wahrheit zuneigen und sich ihrer würdig erweisen. Deshalb, lieber Billy, wirst Du als Bringer der Wahrheit, als Mensch, Lehrer und Freund geschätzt, als der Du allen lieb und teuer bist, deren Leben durch Deine Liebe, Hilfe und Belehrung eine glückliche und gute Wendung genommen hat, denn ein guter Lehrer macht gute Schüler und ein weiser Prophet macht gute und lernwillige Menschen – und dafür ist Dir der Dank und die Liebe jener gewiss, welche sich Deiner Lehre geöffnet haben und die sie bewusst und getreu in ihrem Leben umzusetzen versuchen. Auch wenn Dich der Dank stört und Du ihn unnötig findest, wissen sie alle doch, dass Dir ihre freundschaftliche Liebe und Zuneigung wertvoll und kostbar sind.
Damit, lieber Billy, will ich Dich meiner Hochachtung und Freundschaft versichern, und ich hoffe, dass jene, welche meine Worte bis zum Schluss gelesen haben und ihnen aufmerksam und objektiv gefolgt sind, sich bewusst werden, welch kostbarer Menschenschatz unter uns allen weilt und welches Glück es für jene bedeutet, welche sich Dir unvoreingenommen nähern und sich mit Deinen Worten und Deiner Lehre offen und ehrlich befassen.
In Liebe, tiefer Freundschaft und grosser Dankbarkeit
Bernadette Brand, Schweiz
Sporadic Publication: 2nd Year, No. 5, October 2008
Translator(s): DeepL Translator
Date of original translation: Tuesday, 26th July 2022
Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
https://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/FIGU
Billy BEAM was all true Heralds from Nokodemion Line
Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)
https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document
http://billybooks.org/
WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html
Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion
