Goblet of Truth «- Chapter 3
In the name of the truth of the
laws and recommendations
of the primal power (Creation)

18 Truly, the old true prophets have gone before you to teach you and to guide you, but you persecuted them and you made attempts on their life, because you did not turn around and do not follow in their footsteps (you do not turn to the truth-teaching); but as you do not turn round to the truth and you follow in the footsteps (follow the beliefs) of the unfair ones (irresponsible ones) and the unknowing ones, so you continue to hound the true prophets and make attempts on their life; however, consider that even if you hound the true prophets and try to kill them, you still cannot harm their teaching of the truth, teaching of the spirit, teaching of the life in the slightest wise, because it exists for all time and is therefore indestructible, because it goes forth as instruction from the truth of the creative (Creation) and from its laws and recommendations; and truly if you turn yourselves to the instruction then you will be able to evince (grant) thankfulness to yourselves.


Kelch der Wahrheit - Abschnitt 3
Im Namen der Wahrheit der urkräftigen
(schöpferischen) Gesetze und Gebote

18 Wahrlich, auch die alten wahrlichen Propheten sind vor euch hergegangen, um euch zu belehren und zu lenken, doch ihr habt sie verfolgt und ihr habt ihnen nach dem Leben getrachtet, denn ihr seid nicht umgekehrt und folgt ihnen nicht auf den Fersen (ihr wendet euch nicht der Wahrheitslehre zu); wie ihr aber nicht umkehrt zur Wahrheit und den Ungerechten (Verantwortungslosen) und Unwissenden auf den Fersen (deren Glauben) folgt, so verfolgt ihr weiterhin die wahrlichen Propheten und trachtet ihnen nach dem Leben; bedenkt jedoch, auch wenn ihr die wahrlichen Propheten verfolgt und sie zu töten sucht, so könnt ihr ihrer Lehre der Wahrheit, der Lehre des Geistes, der Lehre des Lebens doch nicht den mindesten Schaden zufügen, da sie allzeitlich von Beständigkeit und also unzerstörbar ist, weil sie als Belehrung hervorgeht aus der Wahrheit der Erschaffenden (Schöpfung) und aus ihren Gesetzen und Geboten; und wahrlich, wendet ihr euch der Belehrung zu, dann werdet ihr euch selbst Dankbarkeit bekunden (zollen) können.

The book of the entire Teaching of the Prophets - Buch der gesamten Lehre der Propheten
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig

Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)

https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document

http://billybooks.org/
WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html

Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion

Goblet of Truth «- Chapter 3
In the name of the truth of the
laws and recommendations
of the primal power (Creation)

178) And everyone will receive their reward according to what they merit, so also dying as a conversion (transition/change) to death will take the form that corresponds to the reward of the life.
179) The true prophets decide themselves to carry out their determination (mission) by learning the laws and recommendations of the creative (Creation) and appearance (nature) in order to teach them to you in love and dedication, so that you may lead a good existence and recognise the truth, so that you may create true love and true peace in yourselves and around yourselves, from which true freedom and harmony may arise.


Kelch der Wahrheit - Abschnitt 3
Im Namen der Wahrheit der urkräftigen
(schöpferischen) Gesetze und Gebote

178) Und jedem wird sein Lohn gegeben, wie er ihn verdient, so auch das Sterben als Umwandlung (Übergang/Wechsel) zum Tod derart gebildet wird, wie es dem Lohn des Lebens entspricht.
179) Die wahrlichen Propheten erwählen sich selbst zu ihrer Berufung (Mission), indem sie die Gesetze und Gebote der Erschaffenden (Schöpfung) und des Aussehens (Natur) erlernen, um sie euch in Liebe und Hingabe zu lehren, auf dass ihr ein gutes Dasein führen und die Wahrheit erkennen mögt, auf dass ihr in euch und um euch wahre Liebe und wahren Frieden erschafft, woraus wahre Freiheit und Wohlmut (Harmonie) entstehen möge.

The book of the entire Teaching of the Prophets - Buch der gesamten Lehre der Propheten
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig

Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)

https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document

http://billybooks.org/
WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html

Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion

Goblet of Truth «- Chapter 3
In the name of the truth of the
laws and recommendations
of the primal power (Creation)

177) And whoever desires the reward of the world, it will be given to them according to their share (merit), and whoever desires the reward of the life, that is obtaining a peaceful death, that human being will receive it in due measure (according to) the unfolding (evolution) of his or her inner world (consciousness).


Kelch der Wahrheit - Abschnitt 3
Im Namen der Wahrheit der urkräftigen
(schöpferischen) Gesetze und Gebote

177) Und wer den Lohn der Welt begehrt, dem wird er gegeben nach seinem Anteil (Verdienst), und wer den Lohn des Lebens begehrt, der da ist das Erlangen eines friedvollen Sterbens, der wird ihn erhalten angemessen (gemäss) der Entfaltung (Evolution) seiner Innenwelt (Bewusstsein).

The book of the entire Teaching of the Prophets - Buch der gesamten Lehre der Propheten
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig

Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)

https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document

http://billybooks.org/
WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html

Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion

Goblet of Truth «- Chapter 3
In the name of the truth of the
laws and recommendations
of the primal power (Creation)

176) Do not believe that you may die after a predetermined period of time, because there is no decision by fabulated (invented) gods and tin gods for how long your existence shall continue; truly, death comes to everyone in its own time which is determined by the inner and outer foreordination (destiny), such as age or illness, accident or Gewalt and other things that bring life to an end.


Kelch der Wahrheit - Abschnitt 3
Im Namen der Wahrheit der urkräftigen
(schöpferischen) Gesetze und Gebote

176) Wähnt nicht, dass ihr sterben könnt nach einer vorbestimmten Frist, denn es gibt keinen Beschluss erdichteter (erfundener) Götter und Götzen, wie lange euer Dasein währen soll; wahrlich, der Tod kommt zu jedem zu seiner Zeit, die bestimmt wird durch die innere und äussere Schickung (Schicksal), wie Alter oder Krankheit, durch Unglück oder Gewalt und anderes, das dem Leben ein Ende bereitet.

The book of the entire Teaching of the Prophets - Buch der gesamten Lehre der Propheten
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig

Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)

https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document

http://billybooks.org/
WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html

Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion

Goblet of Truth «- Chapter 3
In the name of the truth of the
laws and recommendations
of the primal power (Creation)

175) Quite a few amongst you have the habit of wishing for death before you meet it in a natural wise, but consider that if you look out for it without it coming to you at a time of its own choosing, then you are malefactors (lawbreakers) against the life and against the laws and recommendations of the creative (Creation) and against its appearance (nature); truly, bringing death at one's own hand and being your own murderer in chickenheartedness (cowardice) is killing in Ausartung and against the laws of the life.


Kelch der Wahrheit - Abschnitt 3
Im Namen der Wahrheit der urkräftigen
(schöpferischen) Gesetze und Gebote

175) Manche unter euch pflegen sich den Tod zu wünschen, bevor ihr ihm in natürlicher Weise begegnet, doch bedenkt, wenn ihr nach ihm ausschaut, ohne dass er aus eigenem Ermessen zu euch kommt, dann seid ihr Frevler (Gesetzesbrüchige) am Leben und an den Gesetzen und Geboten der Erschaffenden (Schöpfung) und an ihrem Aussehen (Natur); wahrlich, sich selbst den Tod zu bringen und in Jämmerlichherzigkeit (Feigheit) der eigene Mörder zu sein, ist töten in Ausartung und wider die Gesetze des Lebens.

The book of the entire Teaching of the Prophets - Buch der gesamten Lehre der Propheten
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig

Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)

https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document

http://billybooks.org/
WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html

Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion

QUOTE OF THE DAY

FIGU LANDESGRUPPE CANADA NEWSLETTER / #39 / July 2024

When the World Evolves

The world evolves
When humankind awakes
and minds open.
The world evolves
When war is ceased
and the young come home.
The world evolves
When humankind reconnects
and spends their days in nature.
The world evolves
When love flows freely
from one to another and back.
The world evolves
When leadership is truly
for the people.
The world evolves
When people work with
Love and Passion for self and in return humanity.
The world evolves
When human megalomania equalizes
into the Harmony with nature and its laws.
The world evolves
When Knowledge and Wisdom become
the order of the day and the seeking takes hold.
The world evolves
When what is wished for is striven for
and dreams come true.
The world evolves
When meditative flow is realized in each and every day
and the inner anxieties cease their life demeaning worries.
The world evolves
When humanity comes together as one
and heals the wounds of the past.
The world evolves
When in the present the unconditional Love
becomes the norm for humankind.
The world evolves
When the gift of Life and of Spirit is respected
with dignity and acceptance of the transformation of all things.
The world evolves
Strive to evolve with it or risk being left behind
in its unstoppable wake.
The world evolves.
Forever to infinity.
The world evolves.
Stephen J.M. Ray / Nipigon, ON
March 8th, 2024


Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)

https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document

http://billybooks.org/

WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html

Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion

FIGU LANDESGRUPPE CANADA NEWSLETTER / #39 / July 2024

FROM “61 JAHRE GEDICHTE, SPRÜCHE, APHORISMEN”
BY BILLY, EDUARD ALBERT MEIER, 1943-2004; P. 254
Translation: José Pérez / Montreal, Quebec

I know, one day, it will happen...

I know, one day, it will happen,
before this beautiful Earth passes away,
that, on this human world,
all hatred and war will be gone, one day.
Even if one evil word is left,
it would be defeated by time itself;
it would be conquered by human love,
indeed, all that evil, one day, will be overcome.
People will make a temple of themselves,
a place for good love,
engraving their life forever,
and leaving a mark that never fades.
Humankind like a nation of free people will be,
a land of human beings,
finding the right place among their own
in the golden glow of love, a true person, one day, they will be.
So, it will truly happen, one day,
when this beautiful world at last meets its last breath,
although, on this Earth of human beings
a kingdom of peace will raise as well.
Thursday, May 24, 1979, 12:20 p.m.
Semjase-Silver-Star-Centre - Billy


Ich weiss, einmal wird es werden...

Ich weiss, einmal wird es werden,
eh die schöne Erdenwelt vergeht,
dass auf dieser Menschen-Erden
einst aller Hass und Krieg vergeht.
Wo auch ein böses Wort nur bliebe,
würd es doch noch von Zeit besiegt;
es besiegt von Menschenliebe,
die einstens alles Böse überwiegt.
Der Mensch schafft sich den Tempel,
der dereinst für gute Liebe steht,
und prägt sein Leben mit dem Stempel,
essen Zeichen allewig nie vergeht.
Der Mensch wird ein Volk der Freien,
ein Volk von wahren Menschen sein,
so wird er in seinen eignen Reihen
ein Mensch im goldnen Liebesschein.
So wird es einmal wahrlich werden,
die schöne Erdenwelt vergeht,
dass auf dieser Menschen-Erden
wahrlich ein Friedensreich entsteht.
Donnerstag, 24. Mai 1979, 12.20 Uhr
Semjase-Silver-Star-Centre – Billy

Note: This is an unofficial translation and contains errors due to the insurmountable language differences between German and English.

Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)

https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document

http://billybooks.org/

WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html

Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion

FIGU LANDESGRUPPE CANADA NEWSLETTER / #39 / July 2024

A POEM BY JIMMY CHEN SENT TO FLCA AS A POSTCARD
Concept: Jonathan Bowen

The evolution has natural
foudations of its own,
And the human being is
without fear of the known,
If imaginary might is connived
where it cannot be found,
The believing will always be
maliciously fearfully bound,
The human beings thinking
has energetic might,
So the imaginary is giving
unjustified right,
If he/she were more
rationally thinking,
The world would not be
so much of beliefs making,
Not full of destruction,
greed and hate,
Unworthy of a valueful
human beings fate,
The truth and realisation
that the imaginary is unreal,
Sets the human beings free
from his/her sadful ordeal;
Self-freed from the
consciousness impenetrable
darkness and enslavement,
Into a world of true joy,freendom,
peace and evolutive fulfilment.


Artwork “Balance” courtesy of Chema Mendez
mendezmendez.com


Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)

https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document

http://billybooks.org/

WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html

Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion

FIGU LANDESGRUPPE CANADA NEWSLETTER / #39 / July 2024

AFTER MEETING CELEBRATIONS

MENU: MMMMM PIZZA

WE THANK ALL OUR GUESTS FROM NEAR AND FAR:
CANADIAN FIGU SSSC PASSIVE MEMBERS AND FRIENDS


Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)

https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document

http://billybooks.org/

WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html

Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion