The moment fully vaccinated stand-up comedian Heather McDonald collapsed on stage after joking that "Jesus loves her the most"