FIGU - LANDESGRUPPE AUSTRALIA FLAU BULLETIN No: 34 August 2024
An Exemplar of an Incorrect Translation of the Creation-energy Teaching
Postscript:
On the 26 April, 2024, I received an email from Bernadette Brand, in which she wrote:
“Regarding the translation of the term ‘Absolute-Nichtssein-in-Nichtbeschaffenseinexistenz’, I asked Billy and he told me this morning that you can translate the term as 'Existenceless-Nothingness', but then you should put the term ‘AbsoluteNichtssein-in-Nichtbeschaffenseinexistenz’ in brackets behind it so that the code remains intact."
«Bezüglich der Übersetzung des Begriffs ‹Absolute-Nichtssein-in-Nichtbeschaffenseinexistenz› habe ich Billy gefragt und er sagte mir heute morgen, dass ihr den Begriff als ‹Existenzloses Nichts› übersetzen könnt, jedoch sollt ihr dann in Klammer dahinter eben den Begriff ‹Absolute-Nichtssein-in-Nichtbeschaffenseinexistenz› setzen, damit der Code erhalten bleibt.»
Therefore, the whole term ‹Absolute-Nichtssein-in-Nichtbeschaffenseinexistenz› means ‘Existenceless-nothingness’ and the German term is to be added in brackets.
References:
1. Wortbedeutung.info Wörterbuch 2024, https://www.wortbedeutung.info/beschaffen/
2. Wilson, April 1993, https://www.goodreads.com/book..../show/446074.German_
3. BEAM-Portal (‘Billy’ Eduard Albert Meier) der Lehre des wahren Menschseins: ‹Lehre der Wahrheit, Lehre des Geistes
*Schöpfungsenergie+, Lehre des Lebens›. (https://beam.figu.org)
http://au.figu.org
https://au.figu.org/content/FLAU%20B-34.pdf
The Heralds of the sevenfold Nokodemion- Herald-line
Herald of the CREATION-ENERGY TEACHING - SCHÖPFUNGSENERGIELEHRE
Billy BEAM was all true Heralds from Nokodemion Line
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)
https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document
http://billybooks.org/
WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html
"Billy' Eduard Albert Meier/BEAM" Last Herald - Line of Nokodemion
