FIGU - LANDESGRUPPE AUSTRALIA FLAU BULLETIN No: 34 August 2024
An Exemplar of an Incorrect Translation of the Creation-energy Teaching
We urged the reader of the meditation book that, even though we have put in our best effort to provide a correct translation, he or she should study the original German text thoroughly. Of course, not everyone has the ability to study the German text thoroughly due to language barriers. So what is the solution? Unfortunately, there is no easy way out. To my knowledge there’s not one easy method or gadget on Earth that will teach us a language in three months. One has to double or triple one’s effort to learn German, for example, by getting basic tuition and surrounding oneself with German music, news, movies, etc. There are some great methods that could help, for example, the Birkenbihl method I once described in a bulletin article (https://au.figu.org/content/FLAU%20B-17.pdf). Or if one just wants to learn enough German to read Billy’s books, the book ‘German Quickly’ by April Wilson2 could possibly help. And there are many online programs one could use, for example, Duolingo, Deutsche Welle, etc. The main thing is to have a go, to make an effort, because even if we thought we won’t get far with it in this life, according to the teaching, everything we learn in this life is stored in our personal storage banks and the future personality, that will be enlivened by our current Creation-energy form, can benefit from it via impulses it receives from the storage banks. Therefore, every effort we make now will be “rewarded” sooner or later due to the law of cause and effect.
Vibka Wallder
http://au.figu.org
https://au.figu.org/content/FLAU%20B-34.pdf
The Heralds of the sevenfold Nokodemion- Herald-line
Herald of the CREATION-ENERGY TEACHING - SCHÖPFUNGSENERGIELEHRE
Billy BEAM was all true Heralds from Nokodemion Line
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)
https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document
http://billybooks.org/
WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html
"Billy' Eduard Albert Meier/BEAM" Last Herald - Line of Nokodemion
