A Word about Man and Woman …
by Billy

Well, for the said woman-negating and often even misogynistic male world, it must be said and explained that it is clinging to a completely false cliché and is completely wrong in its belief that women are helpless, lowly intelligent and dependent Wesen, etc., and that they, the men, alone are the crown of creation, because in fact this claim is more due to the woman than to the man. In this sense, the cliché of male omnipotence as the 'Lord of Creation' must, for better or for worse, be dismantled and left behind if the actual truth is to be satisfied. In truth, woman is of a completely different nature, and this also applies to her Wesen, than is assumed by that misogynistic and discriminatory world of men, which regards woman as the man's subject, maid and slave and somehow as an unintelligent and inferior beings – which, fortunately, does not apply to all men, because there are still so many men who respect, appreciate and honor the dignity and abilities as well as the intellect, tireless commitment and all the life-empowering strengths of women. The true nature of women is also deliberately misunderstood, disregarded and trampled on by many men, as is their true and actual nature, which is so very different from that of men.



Ein Wort zu Mann und Frau …
von Billy

Nun, für die besagte frauennegierende und oft gar frauenfeindliche Männerwelt muss einmal gesagt und erklärt werden, dass sie einem völlig falschen Cliché nachhängt und völlig falsch geht in ihrem Glauben, dass die Frauen hilf lose, dumme und unselbständige Wesen usw. und dass sie, die Männer, allein die Krone der Schöpfung seien, denn tatsächlich gebührt dieser Anspruch eher der Frau als dem Mann. In diesem Sinne muss das Cliché der männlichen Allherrlichkeit vom ‹Herrn der Schöpfung› wohl oder übel abgebaut und hinter sich gelassen werden, wenn der effectiven Wahrheit Genüge getan werden soll. In Wahrheit ist nämlich die Frau ganz anders geartet, und zwar auch in ihrem Wesen, als von jener frauenfeindlichen und frauendiskriminierenden Seite jener selbstherrlichen Männerwelt angenommen wird, die die Frau als des Mannes Untertan, Magd und Sklavin und irgendwie als unintelligentes und minderwertiges Wesen betrachten – was jedoch glücklicherweise nicht auf alle Männer zutrifft, weil es doch noch so und so viele Mannen gibt, die die Würde und die Fähigkeiten sowie den Verstand, den unermüdlichen Einsatz und alle lebensbefähigenden Kräfte der Frau achten, schätzen und ehren. Die wahre Art der Frau wird von vielen Männern geflissentlich ebenso missverstanden, miss achtet und mit Füssen getreten wie auch ihr wahres und eigentliches Wesen, das so ganz anders geartet ist als das der Männer.


© FIGU 2001
Translator(s): DeepL Translator
Date of original translation: Wednesday, 9th October 2024
Corrections and improvements made: Joseph Darmanin

https://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/A_Wo


The Heralds of the sevenfold Nokodemion- Herald-line
Herald of the CREATION-ENERGY TEACHING - SCHÖPFUNGSENERGIELEHRE
Billy BEAM was all true Heralds from Nokodemion Line
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)

https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document

http://billybooks.org/

WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html

"Billy' Eduard Albert Meier/BEAM" Last Herald - Line of Nokodemion