FIGU – Sign of the Times SE 77
Jeffrey Sachs: Peace is Now Possible
An article by: Editorial team; 17th July 2023 at 8:45 hrs
Shortly before the NATO summit in the Baltic States, Jeffrey Sachs, the US economist and advisor to governments, UN Secretaries-General and international institutions, gave an interview for the website Neutrality Studies in which he warns of the danger of a nuclear inferno as a result of US and NATO expansion policy. Bernhard Trautvetter has translated passages from the interview into German.
The following are translated statements from the interview with Jeffrey Sachs on the 23rd of June:
"Joe Biden could take a different course. He has been on the path of NATO expansion for at least a quarter of a century. … This has been his path since 1990. As a senator, he was one of the key supporters of the military-industrial complex and NATO expansion. And in 2014 he played a personality role in the Maidan events. … I myself was for a short time an advisor to the EU Commissioner for Foreign Affairs, Josep Borrell. At the time I said that the US had destroyed the North Stream II pipeline, and that day he fired me. … I still stand by my statement, … Russia did not do it …
Many discourses concern the Maidan events. I don't think it was a coincidence that Victoria Nuland was in Kiev three weeks before the violent overthrow of the government. It ended with the shots fired from buildings controlled by the Maidan leaders and the storming of the government building. … She had accurately predicted the composition of the next government. She was heavily involved in the plans for this change. … I know that a significant amount of US money flowed into the Maidan, in ways that are seriously wrong, and the US played a significant role in these events. (Panorama – ARD – calls these events a coup, B.T.) I don't dispute that at this point neutrality was not the core of the problem, except for the US, which stood against President Yanukovych in this regard, who wanted neutrality. But the US wanted a government that supported NATO expansion. And they finally got this government, as the new government demanded to be admitted to NATO at the end of 2014.
FIGU – ZEITZEICHEN 77
Jeffrey Sachs: Frieden ist jetzt möglich
Ein Artikel von: Redaktion; 17. Juli 2023 um 8:45
Kurz vor dem NATO-Gipfel im Baltikum hat Jeffrey Sachs, der US-Ökonom und Berater von Regierungen, UN-Generalsekretären und internationalen Institutionen, ein Interview für die Website Neutrality Studies gegeben, in dem er vor der Gefahr eines nuklearen Infernos als Folge der US- und NATO-Expansionspolitik warnt. Passagen des Interviews hat Bernhard Trautvetter ins Deutsche übersetzt.
Es folgen übersetzte Aussagen aus dem Interview mit Jeffrey Sachs vom 23. Juni:
«Joe Biden könnte einen anderen Kurs einschlagen. Er ist mindestens seit einem Vierteljahrhundert auf dem Weg der NATO-Expansion. … Dies ist sein Weg seit 1990. Er war als Senator einer der wichtigsten Unterstützer des ‹Militärisch-Industriellen Komplexes› und der NATO-Erweiterung. Und 2014 spielte er eine persönliche Rolle in den Maidan-Ereignissen. … Ich selbst war für eine kurze Zeit Ratgeber des EU-Kommissars für äussere Angelegenheiten, Josep Borrell. Damals sagte ich, dass die USA die North-Stream-II-Pipeline zerstört hatten, und an diesem Tag feuerte er mich. … Zu meinem Statement stehe ich nach wie vor, … Russland war es nicht …
Viele Diskurse betreffen die Maidan-Ereignisse. Ich glaube nicht, dass es ein Zufall war, dass Victoria Nuland drei Wochen vor dem gewaltsamen Umsturz der Regierung in Kiew war. Es endete mit den Schüssen aus Gebäuden, die die Maidan-Verantwortlichen kontrollierten, und dem Sturm auf das Regierungsgebäude. … Sie hatte die Zusammensetzung der nächsten Regierung exakt vorhergesagt. Sie war an den Plänen dieses Wechsels massgeblich beteiligt. … Ich weiss, dass eine signifikante Summe von US-Geldern in den Maidan floss, auf Wegen, die ernsthaft falsch zu nennen sind, und die USA spielten eine bedeutende Rolle in diesen Ereignissen. (Panorama – ARD – nennt diese Ereignisse Putsch, B.T.) Ich bestreite nicht, dass an diesem Punkt Neutralität nicht der Kern des Problems war, ausser für die USA, die diesbezüglich gegen Präsident Janukowitsch standen, der Neutralität wollte. Aber die USA wollten eine Regierung, die die NATO-Expansion unterstützte. Und diese Regierung erhielten sie schliesslich, da die neue Regierung Ende 2014 einforderte, in die NATO aufgenommen zu werden.
Sporadic Publication: 9th Year, No. 77, 1st August 2023
Translator(s): DeepL Translator
Date of original translation: Sunday, 17th March 2024
Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
https://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/FIGU
Billy BEAM was all true Heralds from Nokodemion Line
Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)
https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document
http://billybooks.org/
WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html
Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion
