Eight Hundred and Eighty-first Contact Thursday, 21st March 2024, 007 hrs

Ptaah:

Dear Billy,
As I watched this programme, I could only think of you and our friends, confirming what you have all been trying to explain for years: We are being run by schizophrenic, sick people who are actually leading humanity into the abyss. If you want to talk about it, you would not believe it, the human beings who could understand it do not want to, and immediately turn against you, because it seems to them that thinking is too exhausting or repulsive.

They allow themselves to be "polarised" by "political" speakers because, as you have often said, they do not think, they simply think nothing, they have switched off thinking, forgotten that it is no longer part of their abilities, and are bombarded and flooded with a lot of life events or life events, so that they have no chance at all to formulate a sentence of remembrance. To me, this is people management on a grand scale. But where to? The human beings are kept so busy with enormous amounts of data that they have no chance to come to their senses. Just look at the thing with mobile phones: People are getting sick of them; that is intended for making phone calls, OK. But the devices are seen as consumer goods and for what? … yes, to take photos. The devices are nothing more than high-tech cameras, endless internet surfing and, above all, a gigantic source of games. But that is exactly what the leaders want, a society that makes a lot of money with trivial things and is always busy: that is not how human beings get to THINK. It looks like someone is leading people by the nose, as some institutions call it: like sheep.



Achthunderteinundachtzigster Kontakt Donnerstag, den 21. März 2024, 00.07 h

Ptaah:

Lieber Billy,
Als ich diese Sendung angeschaut habe, ich konnte nur an dich und unsere Freunde denken, und das bestätigen, was ihr alle seit Jahren versucht habt zu erklären: Wir werden von schizophrenen, kranken Leuten, die tatsächlich die Menschheit in den Abgrund führen, gelenkt. Wenn man davon reden will, du glaubst es nicht, die Menschen, die das Verstehen könnten, wollen nicht, und stellen sich sofort gegen einer, denn das Denken ist den Anschein nach für sie, zu anstrengend oder widerwärtig.

Sie lassen sich „polarisieren“ durch „politische“ Redner, weil wie du schon öfter verlautet hast, sie denken nicht, sie denken einfach nichts, sie haben das Denken abgeschaltet, vergessen, das gehört nicht mehr zu ihren Fähigkeiten, und werden mit einer Menge an Lebensereignissen oder von Lebensereignissen berieselt und überflutet, so dass sie gar keine Chance haben, überhaupt ein Gedenken-Satz zu formulieren. Für mich, das ist Menschenführung in großen Stil. Aber wohin? Die Menschen werden beschäftigt mit enormen Datenmengen so, dass sie keine Möglichkeiten haben, zu sich zu kommen. Schaue einfach die Sache mit den Handys: Man wird krank davon; das ist vorgesehen zum Telefonieren, OK. Aber die Geräte werden als Konsumgüter betrachtet und wofür? … ja Fotos zu machen. Die Geräte sind nichts anderes als hochtechnisierte Kameras, Internetsurfing ohne Ende, vor allem eine gigantische Quelle mit Spielangebote. Aber genau das wollen die Führungsleute haben, eine Gesellschaft, die mit belanglosem Dinge viel Geld bewegt und immer beschäftigt ist: So kommen die Menschen nicht dazu zu DENKEN. Es schaut so aus, wie wenn irgendjemand die Leute an der Nase führen würde, wie manche Institutionen es nennen: wie Schafen.


Date and time of contact: Thursday, 21st March 2024, 007 hrs
Translator(s): DeepL Translator
Date of original translation: Wednesday, 27th March 2024
Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
Contact person(s): Ptaah

https://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/Cont


Billy BEAM was all true Heralds from Nokodemion Line
Teaching of Truth, Teaching of the Energy of Creation, Teaching of Life
The 7 Heralds: Henoch (Enoch) ￫ Elia (Elijah) ￫ Jesaja (Isaiah) ￫ Jeremia (Jeremiah) ￫ Jmmanuel (Immanuel) ￫ Muhammad (Mohammed) ￫ Billy (BEAM)

https://www.creationaltruth.or....g/Portals/0/Document

http://billybooks.org/

WWW.FIGU.ORG
http://theyfly.com/new-translation-talmud-jmmanuel
http://www.figu.org/ch/files/d....ownloads/buecher/fig
http://www.futureofmankind.co.....uk/Billy_Meier/The_P
https://ca.figu.org/what-s-new2.html

Ban-Srut BEAM - Last Herald - Line of Nokodemion